La cerimonia sacra della scrittura. “Il peso delle parole” di Pascal Mercier, ed. Fazi
La cerimonia sacra della scrittura. “Il peso delle parole” di Pascal Mercier, ed. Fazi @ Agata Motta, 18 aprile 2023 Le parole scritte, più di quelle pronunciate a voce, devono essere esatte, soppesate, plasmate, incastonate. Lo sanno bene gli scrittori e soprattutto i traduttori, impegnati nel delicato compito di restituire non solo il senso ma anche il ritmo, lo stile, il suono di una lingua talvolta assai diversa da...
“Così è (se vi pare)”: la più compiuta delle ‘stanze della tortura’ pirandelliane
Così è (se vi pare): la più compiuta delle ‘stanze della tortura’ pirandelliane @ Amedeo Ansaldi, 24 marzo 2023 La rappresentazione, leggermente riadattata dal regista Geppy Gleijeses, di Così è (se vi pare), andata in scena sabato 18 Marzo 2023 in un gremitissimo Teatro Maggiore a Verbania, e ottimamente interpretata da attori di primo rango quali Milena Vukotic, Pino Micol e Gianluca Ferrato, è stata introdotta – innovazione non...
«Ci formiamo un ciel d’amor». Bellini tra biografia e musicologia
«Ci formiamo un ciel d’amor». Bellini tra biografia e musicologia @ Antonio Castronuovo, 7 aprile 2023 Il Saggiatore lancia una coraggiosa serie di cinque volumi dedicati ai grandi operisti italiani e la battezza con grande semplicità «L’opera italiana». I nomi messi in fila sono Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi e Puccini, come a dire la stagione d’oro del teatro lirico. Se ci trovassimo a un tavolo di poker potremmo strepitare:...
Il “Pinocchio” nell’interpretazione di Giorgio Manganelli
Il Pinocchio nell’interpretazione di Giorgio Manganelli @ Amedeo Ansaldi, 10 febbraio 2023 Nella copiosa produzione letteraria di Carlo Collodi, pseudonimo del fiorentino Carlo Lorenzini (1826-1890), Pinocchio rappresenta un isolato quanto inatteso capolavoro. Come rilevato da Piero Bargellini, prima di questo ‘romanzo per ragazzi’ l’autore, “impiegato e giornalista a tempo pieno”, aveva composto alcune “scialbe commedie”, “un...
Un Paese in continua trasformazione, che non cambia mai
Un Paese in continua trasformazione, che non cambia mai @ Amedeo Ansaldi, 25 gennaio 2023 Come sottolinea la locandina di questa Lettura clandestina – atto unico ‘per voce e contrabbasso’ della durata approssimativa di un’ora, nel quale Fabrizio Bentivoglio si è cimentato con la consueta, consumata professionalità presso il Teatro Maggiore di Verbania – Ennio Flaiano è ricordato ancora oggi soprattutto (complici anche i...
