|
|||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Alessandro Russo
alerusso@alerusso.it
mob: +39 349 3127219
Federico Biagioni
mob: +39 320 7440489
da Palestrina, 47
00193 – Roma, Italia
IRISH FILM FESTA 2020 – SHORT FILM COMPETITION
LIVE ACTION
THE APPOINTMENT (Northern Ireland, 2019) – 16’27”
David Moody
prod. Louise Sinclair
with Ciaran Flynn, Geraldine McAlinden
Ian divide il suo tempo fra un lavoro senza prospettive nel magazzino e la cura della madre malata. Lo stress della vita di tutti i giorni, insieme alla malattia della madre, sta creando fra loro un dissidio che sembra insormontabile.
Ian splits his time between working his dead end warehouse job and taking care of his ailing mother. The stresses of everyday life, alongside Anna’s illness, have created a rift between the two that is seemingly insurmountable.
BREAK US (Ireland, 2019) – 09’13”
Rioghnach Ní Ghrioghair
prod. Claire Mc Cabe
with Gavin Drea, Danielle Galligan, Noni Stapleton, Tristan Mc Connell
Mark e Sophie progettano di rapinare un ufficio postale, ma quando le cose vanno storte ciascuno scopre la propria vera natura…
Mark and Sophie plan to rob a post office but as things go awry, they each discover what they’re really made of…
CIÚNAS / SILENCE (Ireland, 2019) – 12’34”
Tristan Heanue
prod. Tristan Heanue
with Gary Lydon, Ally Ní Chairáin, Hazel Doupe
Una coppia si mette in viaggio nel pieno di una crisi famigliare.
A couple embark on a journey in the midst of a family crisis.
CYNTHIA (Ireland, 2019) – 17’34”
Jack Hickey
prod. Lara Hickey
with Clare Dunne, Moe Dunford, Peter Campion, Valerie O’Connor, Caoimhe O’Malley
Nel corso di una serata molto tesa, una cena fra vecchi amici prende una piega traumatica con l’emergere di ferite e rivelazioni. Il passato riaffiora, e Cynthia capisce che alcune cose non possono essere taciute.
A dinner party with old friends takes a shocking turn as wounds are exposed, revelations are made, and the past resurfaces. Over one tense evening, Cynthia learns that some things can never be unsaid.
FATHER FATHER (Northern Ireland, 2019) – 18’38”
Michael McDowell
prod. Damon Quinn
with Ian McElhinney, Martin McCann, Diona Doherty,
Padre James deve decidere che tipo di padre Dio desidera che lui sia.
Father James must decide what kind of a father God wants him to be.
THE GRASS CEILING (Ireland, 2029) – 14’53” / doc.
Iseult Howlett
prod. Frankie Fenton
Tre atlete di successo riflettono su come, nello sport di squadra, l’essere fisicamente coraggiose, dichiaratamente competitive e profondamente appassionate possa consentire la libertà di stare davvero bene con se stesse.
Three successful female athletes explore how being physically courageous, unapologetically competitive and deeply passionate in team sport can unlock a freedom to really occupy your own skin.
HALO (Ireland, 2019) – 16’14”
Michael-David McKernan
prod. Mícheál Fleming
with Michael-David McKernan, Toni O’Rourke, India Mullen, Patrick Flannery
Un tassista solitario prende una drastica iniziativa per proteggere un passeggero da una traumatica delusione.
A lonely taxi driver takes drastic action to protect a passenger from heartbreak.
MAYA (Ireland, 2019) – 16’37”
Sophia Tamburrini
prod. Jessie Fisk
with Pat Shortt, Hannah Mamalis
Un uomo che vive in un idilliaco simulacro di realtà è costretto a fare ritorno a ciò da cui ha cercato disperatamente di fuggire.
A man living in an idyllic simulated world is forced to return to a life he sought desperately to escape.
PARTING GIFT (Northern Ireland, 2018) – 9’39”
Paul Kennedy
prod. Jason Forde
with Stuart Graham, Hayley McQuillan
Quando Polly incontra Neil, un senzatetto, fra loro si crea legame inaspettato.
When Polly meets homeless Neil, they spark up a strange relationship.
LA PETITE MORT (UK, 2019) – 6’25”
Michael Smiley
prod. Michael Smiley
with Tania Wade, Jonny Phillips
Due persone solitarie si incontrano in un parco. Hanno in comune molto di più di quel che credono.
Two lonely people meet in a park. They have more in common than they realise.
RUBY (Northern Ireland, 2019) – 19’36”
Michael Creagh
prod. Liam Creagh, Damon Quinn
Dan Gordon, Kate O’Toole
Len e Ruby festeggiano 40 anni di matrimonio. Negli anni, Lenny ha sempre fatto regali piuttosto bizzarri. Ruby spera che questa volta sia diversa e che lui stia organizzando qualcosa di “bello e normale”
Len and Ruby are celebrating their Ruby wedding anniversary. Len has a history of odd and outlandish gifts. Ruby hopes that this year will be different and that he’ll arrange something “nice and normal”.
THE VASECTOMY DOCTOR (Ireland, 2019) – 10’47” / doc.
Paul Webster
prod. Ronan Cassidy
Andrew Rynne, il primo medico irlandese a praticare la vasectomia, negli anni Ottanta sfidò il governo sulle controverse leggi contraccettive e nel 1990 sopravvisse all’attacco di un paziente armato di fucile.
Andrew Rynne, Ireland’s first vasectomy doctor, a man who took on the government over the controversial contraceptive laws of the 1980s and in 1990 survived being shot by a former vasectomy patient.
WAS THAT A YES? (Ireland, 2029) – 4’40”
Ray Mac Donnacha
prod. Kevin Ó Flatharta
with Dara Devaney, Sorcha Ní Chéide
Serata da dimenticare.
Date night disaster.
ANIMATION
ABE’S STORY (Ireland, 2019) – 12’21”
Adam H Stewart
prod. Eilish Kent
with the voices of Colin O’Donoghue, David Bamber, Owen Roe, Jonathan Ryan
Abe, un manager teatrale oberato di lavoro e sottostimato, si sforza per finire un romanzo horror che è convinto gli cambierà la vita.
Abe, an overworked and underappreciated theatre manager, struggles to finish a horror novel which he believes will change his destiny.
ARCHIE’S BAT (Ireland, 2029) – 2’25”
Shannon Egan
prod. Shannon Egan
A lonely boy is given the chance at friendship when his path crosses with an injured bat.
Un ragazzino solitario ha l’occasione di fare amicizia quando incontra un pipistrello ferito.
STREETS OF FURY (Ireland, 2019) – 4’59”
Aidan McAteer
prod. Aidan McAteer
A Max Punchface interessano solamente due cose: calci e pugni. La sua vita ha una svolta imprevista quando si affaccia sul pacifico mondo di Sheepland…
Max Punchface is only interested in two things – kicking and punching. His life takes a strange twist when he opens a door to the peaceful world of Sheepland…
THEM (Germany, Ireland 2019) – 14’57”
Robin Lochmann
prod. Robin Lochmann, Mathias Schwerbrook
In un villaggio sperduto, dove vige il più assoluto conformismo, un nuovo, autoproclamato leader cambia la vita a tutti.
In a forgotten village, where everyone is cut from the same cloth, a new, self-proclaimed leader arrives changing the local way of life.
THE WIREMEN (Ireland, 2018) – 9’44”
Jessica Patterson
prod. Dave Minogue, Richard Gordon
with the voices of Alisha Weir, Ruth McCabe, Barry Ward
Quando l’elettricità raggiunge per la prima volta l’Irlanda rurale, una bambina di 6 anni crede che, insieme alla luce, a casa sua sia arrivata una vera fata.
When electricity is first brought to rural Ireland, a six-year-old girl believes an actual faerie has entered her home with ‘the light’.
OUT OF COMPETITION
A CONCRETE SONG (Ireland, 2019) – 2’30”
Dave Tynan
prod. Dawn Mac Allister
A Concrete Song è una poesia originale di Oona Doherty, che ispirò la sua serie di esibizioni Hard to be Soft.
A Concrete Song is the original poem by Oona Doherty which inspired her Hard to be Soft performance series.